GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Pygmalion XII</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pygmalion XII</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Pygmalion XII

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">Deutsch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsunternehmen

</th>

<td><a href="DEFA" title="DEFA">DEFA</a> im Auftrag des <a href="Deutscher_Fernsehfunk" title="Deutscher Fernsehfunk">DFF</a>

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td><a href="Ingrid_Sander" title="Ingrid Sander">Ingrid Sander</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td>Ingrid Sander

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td><a href="Wolfgang_Pietsch_(Komponist)" title="Wolfgang Pietsch (Komponist)">Wolfgang Pietsch</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>

</th>

<td><a href="Erwin_Anders" title="Erwin Anders">Erwin Anders</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td>Ruth Ebel

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li><a href="Hans-Joachim_Recknitz" title="Hans-Joachim Recknitz">Hans-Joachim Recknitz</a>: CIA-Agent Jack Treets alias Towers</li>

<li><a href="Barbara_Brylska" title="Barbara Brylska">Barbara Brylska</a>: Erika Bongert, Mannequin und Towers’ Geliebte</li>

<li><a href="Monika_Woytowicz" title="Monika Woytowicz">Monika Woytowicz</a>: Irene Malzer alias Pygmalion XII, Doppelagentin</li>

<li><a href="Leon_Niemczyk" title="Leon Niemczyk">Leon Niemczyk</a>: CIA-Agent Brooke, Chef von Treets alias Towers</li>

<li><a href="Gerhard_Rachold" title="Gerhard Rachold">Gerhard Rachold</a>: CIA-Agent Barker</li>

<li><a href="Willi_Neuenhahn" title="Willi Neuenhahn">Willi Neuenhahn</a>: CIA-Agent Anderson</li>

<li><a href="Eberhard_Mellies" title="Eberhard Mellies">Eberhard Mellies</a>: MfS-Agent Major Bergmeister</li>

<li><a href="Stefan_Lisewski" title="Stefan Lisewski">Stefan Lisewski</a>: MfS-Agent Leutnant Wegener</li>

<li><a href="Klaus_Nietz" title="Klaus Nietz">Klaus Nietz</a>: MfS-Agent Leutnant Uhlmann</li>

<li><a href="Stanis%C5%82aw_Zaczyk" title="Stanisław Zaczyk">Stanisław Zaczyk</a>: der Schleuser Brandner</li>

<li><a href="Harald_Engelmann" title="Harald Engelmann">Harald Engelmann</a>: für die CIA arbeitender Informant von Pygmalion XII</li></ul>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Pygmalion XII</b> ist ein zur Zeit des <a href="Kalter_Krieg" title="Kalter Krieg">Kalten Krieges</a> spielender <a href="Agent_(Nachrichtendienst)" title="Agent (Nachrichtendienst)">Agenten</a>-<a href="Propagandafilm" title="Propagandafilm">Propagandafilm</a> von <a href="Ingrid_Sander" title="Ingrid Sander">Ingrid Sander</a> mit anti-amerikanischer und anti-bundesrepublikanischer Tendenz. Er wurde von der <a href="DEFA" title="DEFA">DEFA</a> für den <a href="Deutscher_Fernsehfunk" title="Deutscher Fernsehfunk">Deutschen Fernsehfunk</a> produziert.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>Der US-Amerikaner Jack Treets arbeitet als Leiter der Filiale der <a href="Central_Intelligence_Agency" title="Central Intelligence Agency">Central Intelligence Agency</a> (CIA) in <a href="Frankfurt_am_Main" title="Frankfurt am Main">Frankfurt am Main</a>. Treets hintergeht den <a href="Bundesnachrichtendienst" title="Bundesnachrichtendienst">Bundesnachrichtendienst</a> (BND) – ihm ist es gelungen, einen BND-Mitarbeiter dazu zu bewegen, Material, das der BND als intern und streng vertraulich ansieht, heimlich an ihn weiterzugeben. Zudem fängt Treets mithilfe eines für ihn arbeitenden <a href="Rechtsanwaltsgehilfe" title="Rechtsanwaltsgehilfe">Rechtsanwaltsgehilfen</a> Graubergers Post an den <a href="BND-Liegenschaft_in_Pullach" title="BND-Liegenschaft in Pullach">BND in München Pullach</a> für sich selbst ab. Durch solch eine abgefangene Sendung erfährt er, dass er und sein BND-Kontaktmann bei einer BND-Material-Übergabe fotografiert worden sind, was dieser Beobachter dem BND mitteilen will. Treets tauscht das Material aus und lässt den Umschlag wieder so verschließen, dass nicht auffallen soll, dass er geöffnet wurde.

</p><p>Treets ist mit dem deutschen Mannequin Erika Bongert liiert. Er ermöglicht ihr ein luxuriöses Leben, benutzt sie allerdings ansonsten nur. Aus nicht genannten Gründen beauftragt er einen CIA-Agenten seine Geliebte durch einen fingierten Autounfall zu ermorden, was fehlschlägt, da sie ihrem Manager Frey das Auto leiht, der tödlich verunglückt. Treets ist erstaunt, dass seine Geliebte noch am Leben ist. Die ahnt nichts und stellt ihn hinsichtlich der gemeinsamen Zukunft zur Rede. Sie will Sicherheit und heiraten und nicht immer vertröstet werden.

</p><p>Dem Mechaniker, der den Wagen untersucht, ist die Manipulation aufgefallen und ebenfalls der westdeutschen Polizei. Auf Weisung von oben informiert die westdeutsche Polizei dann allerdings den überraschten Mechaniker den Wagen verschrotten zu lassen und der Sache nicht weiter nachzugehen. Treets fasst einen anderen Plan seine Geliebte zu ermorden.

</p><p>Die Bürgerin der <a href="Deutsche_Demokratische_Republik" title="Deutsche Demokratische Republik">Deutschen Demokratischen Republik</a> (DDR) Irene Malzer arbeitet in <a href="Leipzig" title="Leipzig">Leipzig</a> in einer Dienststelle für den DDR-Außenhandel. Vor vier Jahren hat die CIA versucht sie als Agentin anzuwerben, woraufhin sie sich an das <a href="Ministerium_f%C3%BCr_Staatssicherheit" title="Ministerium für Staatssicherheit">Ministerium für Staatssicherheit</a> (MfS) wandte. Sie ging auf den MfS-Vorschlag ein sich von der CIA zum Schein als Agentin anwerben zu lassen und in Wirklichkeit als Doppelagentin für das MfS zu arbeiten. Bei der CIA wird sie als Pygmalion XII geführt und liefert vom MfS zusammengestelltes „Spielmaterial“.

</p><p>Treets wird von seinem CIA-Vorgesetzten Brooke gewarnt, dass offiziell die CIA keine Informationen des BND ausspioniert und solch eine Entdeckung auf höchster Ebene zu Irritationen führen könnte, und dass Treets, falls sein Kontaktmann auffliegt, das ebenfalls nicht überstehen würde.

</p><p>In seinem neuen Plan seine Geliebte zu ermorden macht sich Treets wiederum seine Möglichkeiten als Agent zunutze. Er lässt durchblicken, dass die von ihm betreute Pygmalion XII vor der Enttarnung stehe und ausgeschleust werden müsse. Für diese Ausschleusung bedient er sich des West-Schleusers Brandner. Seiner Geliebten stellt er die Sache so dar, dass sie gemeinsam Zeit in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a> verbringen, er mit einer Militärmaschine fliege und sie mit einem Kurier über die Grenze zur DDR gebracht werde. Der würde sie auf einem Autobahnparkplatz kurzzeitig absetzen, etwas erledigen und sie wieder mitnehmen. In Treets' neuem Plan soll dann die Agentin Pygmalion XII mit blonder Perücke als seine Geliebte Erika Bongert zurück in die Bundesrepublik reisen können.

</p><p>Treets sucht seine überraschte Geliebte auf dem Autobahnparkplatz auf, nachdem sie abgesetzt wurde, und ermordet sie. Allerdings hat inzwischen die Doppelagentin Pygmalion XII ihren wahren Auftraggeber, das MfS, informiert. Major Bergmeister leitet die Maßnahmen der Abwehr. Als zu Pygmalion XII in puncto Ausschleusung Kontakt aufgenommen wird, wird sie von Leutnant Uhlmann beschattet. Im Zuge der weiteren Observation gelingt es dem MfS den Schleuser Brandner und den CIA-Agenten Treets festzunehmen. Leutnant Wegener findet auf dem Parkplatz die Leiche von Erika Bongert.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produktion">Produktion</h2></div>

<p>Der Film wurde unter Mitarbeit der Pressestelle des MfS im DEFA-Studio für Spielfilme in Potsdam-Babelsberg gedreht. Außenaufnahmen erfolgten in u. a. in Frankfurt am Main und in Leipzig. Kleinere Nebenrollen hatten die Schauspieler <a href="Werner_Wieland" title="Werner Wieland">Werner Wieland</a> als Grauberger, einer von Towers’ Informanten, <a href="Hans-Joachim_Preil" title="Hans-Joachim Preil">Hans-Joachim Preil</a> als Herr Frey, der Manager der Mannequins, <a href="Margitta_L%C3%BCder-Preil" title="Margitta Lüder-Preil">Margitta Lüder-Preil</a> als Mannequin, <a href="Maria_Rouvel" title="Maria Rouvel">Maria Rouvel</a> als Maja, <a href="Gertraut_Last" title="Gertraut Last">Gertraut Last</a> als Kostümbildnerin, <a href="Trude_Brentina" title="Trude Brentina">Trude Brentina</a> als Modenschau-Mitarbeiterin, <a href="Gerhard_Lau_(Schauspieler)" title="Gerhard Lau (Schauspieler)">Gerhard Lau</a> als Kfz-Mechaniker, <a href="Carmen-Maja_Antoni" title="Carmen-Maja Antoni">Carmen-Maja Antoni</a>, als Zimmermädchen von Treets und <a href="G%C3%BCnter_Schubert" title="Günter Schubert">Günter Schubert</a> als Rundfunktechniker. Die Produktionsleitung übernahm Rudolf Kobosil. Aufnahmeleiter war Paul Lasinski. Die Regie-Assistenz übernahm Anita Francke, die Kamera-Assistenz Klaus Mühlstein und Max Teschner. Zuständig für den Ton waren Günter Dallorso und Gerhard Ribbeck. Die Kostüme schuf Inge Kistner, die Maske besorgten Christel Kieseler und Peter Vohs, das Szenenbild Klaus Winter. Für die Bauten war Peter Gericke zuständig. Das Szenarium schrieb <a href="Harry_Th%C3%BCrk" title="Harry Thürk">Harry Thürk</a> und für die Dramaturgie war Lothar Hörike verantwortlich.

</p><p>Die Erstausstrahlung des auf <a href="Filmfabrik_Wolfen" title="Filmfabrik Wolfen">ORWO-Color</a> in den <a href="DEFA" title="DEFA">DEFA</a>-Filmstudios hergestellten Films erfolgte am 28. März 1971 im 1. Programm des <a href="Deutscher_Fernsehfunk" title="Deutscher Fernsehfunk">Deutschen Fernsehfunks</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><i>Barbara Brylska aus Polen in dem neuen Fernsehfilm „Pygmalion XII“</i>, in: Neue Berliner Illustrierte, 1/1971.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0385970/"><i>Pygmalion XII</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/ce99cf69e3fd4262a8d5b74625a7acbc"><i>Pygmalion XII</i></a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fernsehenderddr.de/index.php?script=dokumentationsblatt-detail&id1=6778"><i>Pygmalion XII</i></a> im Onlinelexikon des Fernsehens der DDR</li></ul></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-10" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Pygmalion_XII&oldid=258735593">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>